Superintendent resigns after 14-year-old attacked by classmates dies by suicide