House Republicans approve rules package days after McCarthy elected to speaker