US House of Representatives remains in gridlock with Republicans still unable to elect speaker