4-year-old daughter of late sheriff’s deputy gets special send-off to first day of school